Professional 

info
 

​Dylan is currently a full time freelance interpreter.  Now based in New York City, Dylan's work takes him all over the country & world.  In addition to interpreting in a variety of settings Dylan also leads professional development workshops.

Areas of Expertise

Conference Interpreting
Post Secondary Interpreting

Educational (K-12) Interpreting

Medical Interpreting
Deaf-Blind Interpreting

 

Languages
Freelance Interpreter

2008-Present

 

Here is a selection of locations where Dylan has interpreted:

 

  • United Nations

  • AIDS Walk New York

  • New York City Department of Education

  • NYC Political Inaugurations

  • Z Video Relay Service

  • Western Oregon University 

  • RID Regional Conferences

  • Helen Keller National Center Conferences

  • Extreme Makeover: Home Edition

 

 

American Sign Language
English

Selected
Work
Experience

 

Download My Complete

Resume Here:

Selected
Workshops
Professional Development Workshops

 

Here is a selection of recent professional development workshops:

 

  • Oregon RID-- "The LGBTQQIA-XYZ Alphabet"

  • RID Region V Conference-- "Performing Identity"

  • Potomac Chapter RID-- "Interpreting Identity"

  • Lavender Linguistics at American University--
    "Mediating Identity: A Queer Perspective"

 

For pricing and availability please contact Dylan.

*Workshops can be developed and customized to fit your needs. 

 

 

Education
University of Oregon -- Graduate Coursework

2011-2013

 

At the University of Oregon Dylan explored the relationship between language and identity.  His studies focused on how interpreters co-construct external identities of the Deaf and non deaf participants in an interpreted interaction.

 

 

California State University, Fresno
Smittcamp Family Honors College
BA Sign Language Interpreting

2006-2009

 

Dylan attended CSU Fresno on a president's scholarship. He studied American Sign Langauge, linguistics, Deaf culture, and interpretation.